启动

to start (a machine or engine), activate; start

verb Uncommon #7,915
to start (a machine or engine) Used when a machine, device, or power unit begins operating.
CH: 他不情愿地启动引擎开车走了。
EN: He reluctantly started the engine and drove away.

该死的,快启动啊

Damn it, start up already!

— 看不见的客人 (2017)

我让你启动的时候再启动

Start it only when I tell you to.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们准备好了,要再启动她吗?

We're ready. Should we start her up again?

— 攻壳机动队 (1995)

启动辅助动力

Start the auxiliary power unit.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

我启动不了引擎出了故障

I can't start the engine—it’s malfunctioning.

— 看不见的客人 (2017)

启动

Start

— 美人鱼 (2016)

引擎启动了

The engine has started.

— 红猪 (1992)

你可以启动了

You can start now.

— 歌剧红伶 (1981)

启动辅助动力!

Start the auxiliary power unit!

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

这破车没法启动了!

This crappy car won't start!

— 维多利亚 (2015)

启动不了,快,启动啊

It won’t start—come on, start up!

— 看不见的客人 (2017)

启动防护罩

Activate the force field.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

汤姆上了车,启动了发动机。

Tom got into the car and started the engine.

启动它!

Start it!

— 怒火青春 (1995)

这车启动不了!

This car won't start!

— 维多利亚 (2015)

阿拳,这车没法启动了!

A Quan, this car won’t start!

— 维多利亚 (2015)

verb Rare #21,584
activate; start Used when a process, system, or mode begins operating or taking effect.
CH: 启动灾难保护程序。
EN: Activate the disaster protection program.

启动灾难保护程序

Activate the disaster protection protocol.

— 阿基拉 (1988)

丽莎低功耗模式启动了

Lisa, low-power mode has been turned on.

— 流浪地球 (2019)

低功耗系统启动了

The low-power system has started.

— 流浪地球 (2019)

已经启动

It has already started.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

休眠舱逃生系统启动

The hibernation pod escape system has been activated.

— 流浪地球 (2019)